-
1 floating rate debt
фин. = floating-rate debt -
2 floating-rate debt
фин. долг с плавающей (процентной) ставкой*, долговое обязательство с плавающей (процентной) ставкой* (долговое обязательство, ставка процента по которому периодически пересчитывается в соответствии с заранее утвержденной формулой, напр., в зависимости от величины процента по казначейским векселям; такие обязательства обычно существуют в виде облигаций или нот)Syn:Ant:See: -
3 floating-rate debt
фин. долг с плавающей (процентной) ставкой*, долговое обязательство с плавающей (процентной) ставкой* (долговое обязательство, ставка процента по которому периодически пересчитывается в соответствии с заранее утвержденной формулой (напр., в зависимости от величины процента по казначейским векселям); такие обязательства обычно существуют в виде облигаций или нот)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > floating-rate debt
-
4 fixed-rate debt
фин. долг [долговое обязательство] с фиксированной (процентной) ставкой* (долговое обязательство, ставка процента по которому не меняется в течение всего срока заимствования, напр., большинство государственных облигаций и нот, депозитные сертификаты и т. п.)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > fixed-rate debt
-
5 adjustable rate debt
фин. = floating-rate debt -
6 adjustable-rate debt
фин. = floating-rate debt -
7 variable rate debt
фин. = floating-rate debt -
8 variable-rate debt
фин. = floating-rate debt -
9 adjustable rate debt
фин. = floating-rate debtThe new English-Russian dictionary of financial markets > adjustable rate debt
-
10 adjustable-rate debt
фин. = floating-rate debtThe new English-Russian dictionary of financial markets > adjustable-rate debt
-
11 variable rate debt
фин. = floating-rate debtThe new English-Russian dictionary of financial markets > variable rate debt
-
12 variable-rate debt
фин. = floating-rate debtThe new English-Russian dictionary of financial markets > variable-rate debt
-
13 floating
1. прил.1) общ. плавучий; плавающий2) общ. изменчивый, текучийSee:capped floating rate note, floating charge, floating debt, floating interest rate, floating rate, floating rate certificate of deposit, floating securities, floating-rate bond, floating-rate debt, floating-rate note, inverse floating-rate note3) межд. эк., фин. плавающий, свободно колеблющийся ( о валютном курсе)See:floating exchange rate, float 1. 3) а)2. сущ.1) общ. плавание; движение, перелив (напр., капитала)2) межд. эк., фин. = float 2. 7),See:
* * *
1) привлечение капитала путем выпуска на рынок долговых обязательств; выпуск акций через биржу; 2) плавание (о валютном курсе).* * ** * *-----Финансы/Кредит/Валютасвободное колебание курса, плавающий курс -
14 floating
1. прил.1) общ. плавучий; плавающий2) общ. подвижной, незакрепленный, свободный3) общ. изменчивый, текучийSee:capped floating rate note, floating charge, floating debt, floating interest rate, floating rate, floating rate certificate of deposit, floating securities, floating-rate bond, floating-rate debt, floating-rate note, inverse floating-rate note4) фин. плавающий, свободно колеблющийся ( о валютном курсе)See:
2. сущ.1) общ. плавание; движение, перелив (напр., капитала)2) фин. = floatThe new English-Russian dictionary of financial markets > floating
-
15 floating interest rate
фин. плавающая процентная ставка [ставка процента\], плавающий процент (процентная ставка, которая периодически изменяется в соответствии с изменением той или иной базовой рыночной ставки)Syn:floating rate of interest, variable rate of interest, floating interest, floating-rate interest, floating rate 2)Ant:See:
* * *
"плавающая" процентная ставка: ставка по кредиту, которая периодически (напр., раз в месяц, квартал) изменяется в соответствии с изменением той или иной базовой рыночной ставки.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > floating interest rate
-
16 debt
сущ.1)а) эк. долг, задолженность; долговое обязательство (определенная сумма, которую одно юридическое или физическое лицо должно возвратить другому в соответствии с имеющимся соглашением; долг возникает в результате отсрочки платежа или предоставления кредита и может быть обеспеченным или необеспеченным)to be in debt(s) — быть в долгу [долгах\], иметь долг [задолженность\]
to be out of debt(s) — освободиться от долга [долгов\]
to run into debt, to get into debt(s); to run up debts — влезать в долги; наделать долгов
to be liable for smb's debts — нести ответственность за чьи-л. долги, быть обязанным платить чьи-л. долги
to get rid of debt, to rid (oneself) of debts — расплатиться с долгами, освободиться от долгов
to discharge [to pay, to repay, to pay off, to pay back, to settle\] debt — выплатить [погасить\] долг, погасить задолженность
to clear debts — покрывать [погашать\] долги
to release smb. from debt — освободить кого-л. от уплаты долга
to forgive a debt — прощать долг, отказываться от получения долга
involved in debt(s) — имеющий долги [задолженность\]
debt in the amount of— долг [задолженность\] в сумме
mountain of debts — куча [масса, гора\] долгов
debt to the government — задолженность государству, задолженность перед государством
See:accumulated debt, active debt, antecedent debt, bad debt, bond debt, consolidated debt, convertible debt, current debt, doubtful debt, fixed-rate debt, floating-rate debt, foreign debt, instalment debt, judgement debt, junior debt, long-term debt, medium-term debt, mezzanine debt, net debt, privileged debt, provable debt, secured debt, senior debt, subordinated debt, trade debt, unsecured debt, acknowledgement of debt, amortization of debt, assumption of debt, debt adjustment, debt adviser, debt bomb, debt burden б), debt buyback, debt cancellation, debt collection, debt consolidation, debt conversion, debt discount, debt forgiveness, debt investment, debt management, debt market, debt manager, debt position, debt reduction, debt refinancing, debt relief, debt reorganization, debt rescheduling, debt restructuring, debt security, debt service, debt trap, debt workout, discharge of debt, evidence of debt, offset of debt, debt coverage ratio, free of debt, debtor, debtee, co-debtor, indebted, indebtednessб) гос. фин. государственный долг ( накопленный дефицит бюджета)Syn:See:bilateral debt, eligible debt, external debt, federal debt, floating debt 1) б), internal debt, multilateral debt, debt burden а), debt crisis, debt Laffer curve, debt overhang, debt swap, deficit, overlapping generations model, government-provided consumption, government borrowing, Lerner's modelв) (состояние, в котором находится должник)They are heavily in debt. — Они глубоко увязли в долгах.
2) фин., учет заемные средства, заемный капитал (часть капитала, сформированная за счет получения долгосрочных кредитов и выпуска долгосрочных долговых ценных бумаг)Syn:See:3) общ. долг, моральное обязательство, признательностьI love each of them very much and hope that one day I can do something to partially repay the great debt of friendship I owe them. — Я очень люблю каждого из них и надеюсь, что когда-нибудь я смогу сделать что-нибудь, чтобы хотя бы частично оплатить долг дружбы перед ними.
* * *
долг: 1) определенная денежная сумма или другой актив, который одно юридическое или физическое лицо должно оплатить (возвратить) другому в соответствии с достигнутым соглашением; долг возникает в результате отсрочки платежа или предоставления кредита и может быть обеспеченным или необеспеченным; 2) долговые инструменты типа облигаций и ипотек, представляющие собой свидетельство долга и оплачиваемые в оговоренный срок или до востребования; = liability.* * *долг; задолженность; заемный капитал; кредит; кредитование. . Словарь экономических терминов . -
17 floating interest rate
фин. плавающая процентная ставка [ставка процента], плавающий процент (процентная ставка, которая периодически изменяется в соответствии с изменением той или иной базовой рыночной ставки)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > floating interest rate
-
18 floating debt
1) *плавающий долг*а) фин. (постоянно рефинансируемый, или возобновляемый, краткосрочный долг компании или правительства; называется "плавающим", так как постоянно происходит погашение одних краткосрочных обязательств и их замена новыми аналогичными долговыми обязательствами)б) гос. фин., брит. (часть национального долга, существующая в виде краткосрочных ценных бумаг, обычно казначейских векселей)See:2) фин. = floating-rate debt
* * *
"плавающий" долг: 1) часть неконсолидированного национального долга, включающая краткосрочные заимствования, в т. ч. казначейские векселя, ссуды Банка Англии правительству (Великобритания); см. national debt;funded debt 1;2) постоянно рефинансируемый, или возобновляемый, краткосрочный долг компании или правительства; 3) муниципальные облигации со сроками 1-5 лет, выпущенные для финансирования краткосрочных нужд ( США).* * ** * *неконсолидированный долг; текущая задолженность; cреднесрочные муниципальные облигации (на срок от одного года до пяти лет); краткосрочная задолженность. . Словарь экономических терминов . -
19 floating debt
1) плавающий долг*а) фин. (постоянно рефинансируемый, или возобновляемый, краткосрочный долг компании или правительства; называется "плавающим", так как постоянно происходит погашение одних краткосрочных обязательств и их замена новыми аналогичными долговыми обязательствами)б) общ. фин., брит. (часть национального долга, существующая в виде краткосрочных ценных бумаг (обычно казначейских векселей))See:2) фин. = floating-rate debtThe new English-Russian dictionary of financial markets > floating debt
-
20 floating
floating [ˊfləυtɪŋ]2. a1) пла́вающий, плаву́чий;floating cargo морско́й груз
;floating light мор. светя́щий плаву́чий знак
;floating piston пла́вающий, свобо́дный по́ршень
2) изме́нчивый;floating population теку́чее народонаселе́ние
3) мед. блужда́ющий;floating kidney блужда́ющая по́чка
◊floating rate (of exchange) фин. свобо́дно коле́блющийся курс валю́ты
;floating debt теку́щая задо́лженность; краткосро́чный долг
;floating voter избира́тель, не принадлежа́щий к како́й-л. полити́ческой па́ртии; коле́блющийся избира́тель
См. также в других словарях:
floating rate note — see note Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. floating rate note … Law dictionary
Floating-Rate Note - FRN — A note with a variable interest rate. The adjustments to the interest rate are usually made every six months and are tied to a certain money market index. Also known as a floater . These protect investors against a rise in interest rates (which… … Investment dictionary
Inverse floating rate note — An inverse floating rate note, or simply an inverse floater, is a type of bond or other type of debt instrument used in finance whose coupon rate has an inverse relationship to short term interest rates (or its reference rate). With an inverse… … Wikipedia
Debt Fund — An investment pool, such as a mutual fund or exchange traded fund, in which core holdings are fixed income investments. A debt fund may invest in short term or long term bonds, securitized products, money market instruments or floating rate debt … Investment dictionary
Floating interest rate — A floating interest rate, also known as a variable rate or adjustable rate, refers to any type debt instrument, such as a loan, bond, mortgage, or credit, that does not have a fixed rate of interest over the life of the instrument. Such debt… … Wikipedia
debt — that which is owed. If you borrow money, buy something on credit or receive more money on an account than is owed, you have a debt. Glossary of Business Terms Funds owed by a debtor to a creditor. Outstanding debt obligations are assets for… … Financial and business terms
Debt — Money borrowed. The New York Times Financial Glossary * * * debt debt [det] noun 1. [countable] money that one person, organization, country etc owes to another: • The country will not receive further funds after it failed to repay debts of $16… … Financial and business terms
rate — The cost of debt service paid by a borrower or issuer to a lender or investor. The rate is expressed as an annual percentage of the amount borrowed. For some notes and bonds that pay interest semiannually, the semiannual interest due to the… … Financial and business terms
Floating Interest Rate — An interest rate that is allowed to move up and down with the rest of the market or along with an index. This contrasts with a fixed interest rate, in which the interest rate of a debt obligation stays constant for the duration of the agreement.… … Investment dictionary
floating debt — 1) The part of the national debt that consists primarily of short term Treasury bills Compare funded debt See also funding operations 2) Short term borrowing (i. e. for less than one year). 3) Debt with a floating rate of interest … Big dictionary of business and management
debt-convertible bond — /ˌdet kənˌvɜ:tɪb(ə)l bɒnd/ noun a floating rate bond which can be converted to a fixed rate of interest. ⇒ droplock bond … Dictionary of banking and finance
